世界社会主义网站和2020年的危机

2021年1月11日

英文原文于2020年12月19日发表在世界社会主义网站。

202013日,在新年的头版文章中,世界社会主义网站(World Socialist Web Site, WSWS)发布了以《社会主义革命的十年开始》为题的声明。该声明的标题被以甚至WSWS都无法预测的速度和程度证明。还很年轻的21世纪里意义最重大的一年正接近尾声。2020年的大流行病将被证明是本世纪的历史性转折点——正如1914年一战的爆发之于20世纪。第一次世界大战极其残酷地揭露了资本主义制度中的矛盾,引发了那些定义了20世纪的革命与反革命动荡。

David North, chairperson of the International Editorial Board of the World Socialist Web Site and the national chairperson of the Socialist Equality Party (United States)

2020年的疫情向全世界展示了隔开资本主义对利润的追求与绝大多数人类的最基本需求的不可调和的经济、社会和道德鸿沟。自今年年初以来,已有超过150万人死于COVID-19感染。

仅在美国国内,死亡人数已超过30万。在这个世界资本主义的中心,每天大约有3000人死亡。医院的重症监护室已不堪重负,而美国许多地区脆弱的医疗系统都面临着在重压下崩溃的危险。

目前,疫苗正在被生产和分发以保护接种疫苗的人免遭感染。然而这个旷日持久的过程将需要数月的时间才能对死亡率产生任何重大的影响。根据目前的预测,从现在到41日,在美国至少将又有25万人死于COVID-19。然而尽管如此,并没有任何严格的紧急措施被提议以停止疫情的流行。

政府、公司和华尔街那些从疫情中牟利的人,以及民主党人和共和党人(他们仍然坚持恶意疏忽的政策)仍拒绝采取挽救生命所必需的措施——关闭所有不必要的工作场所、关闭学校、向所有收入受到COVID-19疫情影响的劳动者和小企业主提供紧急财政援助——因为资本主义制度重视利润优先于生命。金融和企业寡头——其巨额财富由于股票的上升而获得了巨大的增长——反对所有挽救生命的政策,因为这些政策会对股票市场、企业利润以及,最主要的,他们的个人财富带来负面影响。

COVID-19疫情造成沉重的打击的同时,美国民主制度正在巨大的社会不平等造成的重压和张力之下瓦解。在企业-金融寡头内可观的一部分的支持下,唐纳德·特朗普利用总统职位压制了《权利法案》并建立了法西斯式的独裁统治。

在今年史无前例的社会和政治危机中,世界社会主义网站已展示了它在为工人阶级提供无可比拟的全球事件报道方面的关键和不可或缺的作用。但它不仅报道事件,还分析它们并解释它们的重要意义。 WSWS提供的是观点、视角和行动的纲领。

这世上并无一种出版物可将其对疫情的报道与世界社会主义网站的报道相比:它于2020124日就发布了有关疫情爆发的第一份实质性报道。

125日,它警告说:新冠病毒紧急事态将健康危机置于焦点,这表现了资本主义制度未能为人民最基本的需求提供解决方案。

特朗普政府和媒体声称,疫情传播的范围和致命性是无法被预料的,并以此为由,合理化他们没有对疫情做出迅速有效的响应。

然而,这场夸张的谎言被在危机发生的最初几天就发布了数个警告和呼吁采取紧急政策的世界社会主义网站揭露了:

202036——整个美国的死亡总数仅为15——WSWS已经认识到这场疫情的灾难性潜力和政府近乎犯罪般地缺乏应对措施。我们这样报道:

特朗普政府对民众健康的冷漠态度并不比法老对奴隶的态度更好,甚至更糟。媒体花费了更多的时间哀叹华尔街股价下跌,而不是生命的损失。

2020313日(美国因COVID-19死亡总数仅为47人时),WSWS发表了题为《资本主义制度在与整个社会交战》的声明,我们警告说:新冠疫情正在发展成史无前例的社会,经济和政治危机。

2020317日,美国的死亡人数刚刚超过百人,WSWS发布了由社会主义平等党(Socialist Equality Party, SEP)全国委员会发布的《工人阶级行动纲领》,其中指出:

在过去的两个月中,白宫针对疫情大流行采取的所有措施都只是为了支撑金融市场。

大量的时间已经被浪费了,但是这场疫情影响的范围和广度取决于现在尚可被采取的紧急应对措施。

必须被用来指导应对危机的基本原则是,劳动者的需求必须绝对且无条件地优先于对公司利润和私人财富的所有考虑。统治阶级声称自己能负担得起什么不重要,群众需要什么才重要。

这些声明以及过去一年中发布的其它数十篇声明,显示出不存在于其它出版物的一种社会和政治上的见识。它们证明了世界社会主义网站所采用的马克思主义方法的非凡力量。如果WSWS的警告被认真考虑过,数十万人的生命则可以被挽救。然而,企业媒体不仅没有听从我们的警告,还继续对WSWS进行审查。

WSWS对美国政治危机的响应与它对疫情的报道同样得敏锐和深刻。 20206月初,WSWS正确评估了特朗普威胁援引《反叛乱法》及其动员武装警察以暴力镇压公民抗议的意义。在202064日发布的声明中,WSWS声明:

白宫现在是一个阴谋的政治神经中枢,它在试图建立军事独裁、推翻宪法、废除民主权利、并暴力镇压席卷美国的抗议警察暴力的游行示威。

而且,随后发生的事件表明这个警告显得格外有先见之明:没有什么比认为危机已经过去更危险了。相反,它才刚刚开始。

这场疫情不仅是悲剧。这是一个警告。使这颗星球屈从于对利润和个人财富的追求之下会导致法西斯主义和核战争的终结性灾难。但是,全世界范围内的反抗情绪正在酝酿。统治精英们对全球疫情的近乎犯罪的应对在国际工人阶级中激起了越来越大的愤怒。 2021年将以政治危机加剧和阶级斗争升级为标志。

每一次重大的历史危机都会考验政治运动及其纲领。世界社会主义网站作为第四国际国际委员会(the International Committee of the Fourth International, ICFI)及其下属的世界各地的社会主义平等党的声音,可以正当合理地声明,它经受住了2020年的诸多挑战。

尽管GoogleFacebookTwitterReddit不断努力压制对WSWS的访问,但是WSWS的政治分析和纲领明晰而正确,再加上它越来越多地参与工人阶级的日常斗争,这些已经导致了读者人数的坚实增长。对于WSWS102日的全面更新,读者们给出了热情的回应。

2019年,WSWS记录了1700万页面访问量。在2020——离新年还有两周的时候——WSWS记录了2170万页面访问量,增长了28%。

WSWS的读者总数增加了41.7%。 WSWS在全球范围内取得的坚实增长令我们格外欣喜。在英国,我们网站的读者人数增加了一倍以上。在澳大利亚,读者人数增加了93%。在印度,增长了67%。在斯里兰卡,增长了235%。在巴西,增长了103%。在土耳其,WSWS用户数量增加了152%。

读者人数的增长和页面浏览总数的增长是一项重大成就,编委会和我们在全球范围内为网站的制作和发布做出贡献的许多同志可以为此正当地感到自豪。

但是我们也认识到,读者人数的增加反映了工人阶级的斗争性,反过来,这也将使世界社会主义网站面临新的甚至更加艰巨的政治,技术和组织挑战。

WSWS决心迎接这些挑战,但是我们需要您的支持。随着WSWS的创作、技术维护和全球覆盖范围的日益复杂,维持和开发网站所需的财务资源规模也随之增长。

这就是为什么我要代表WSWS的编委会请求您,向网站在2021年的新年募捐给出最大可能的捐款。从今天开始的这项资金筹款活动将持续到2021215日。您可以现在捐款,也可以做出捐款保证,然后在215日前支付。

我们收到的款项将用于扩大我们的员工队伍,扩大我们报道的覆盖范围并与互联网技术的迅速发展保持同步。

您还可以通过将WSWS上发布的这个视频和资料分发给您的朋友、工友和同事,为筹资的成功和网站读者数量的增加做出贡献。我们不指望企业媒体平台会停止他们审查和禁止对WSWS的访问的努力,但是您为赢得网站新读者所做的努力可以抵消这些措施。

最后,当您向WSWS捐款时,我敦促您迈出最重要的一步——申请加入社会主义平等党。为国际工人阶级的团结和一个没有不平等、政治压迫和战争的世界而战。在2021年加入社会主义斗争吧!

David North

 

Commenting is enabled but will only be shown on the live site.