El secretario de interior de Reino Unido firma la solicitud de extradición de los Estados Unidos para Julian Assange

por Mike Head
15 junio 2019

El secretario de interior británico, Sajid Javid, se jactó el jueves de que había certificado una solicitud de extradición para Julian Assange el miércoles, justo un día después de que el Gobierno de Trump le pidiera formalmente al Gobierno británico que extraditara al fundador y periodista de WikiLeaks.

En una entrevista de radio, Javid prestó atención a la necesidad de que los tribunales británicos primero aprueben la extradición, mientras aún deja en claro la determinación del establecimiento británico de entregar a Assange a sus perseguidores en Washington.

Julian Assange

"Primero que todo, estoy muy contento de que la policía haya podido detenerlo y ahora está justamente tras las rejas porque violó la ley del Reino Unido", dijo Javid a la radio 4 de la BBC el jueves. "Hay una solicitud de extradición de los Estados Unidos que se presentará ante los tribunales mañana, pero ayer firmé la orden de extradición ...

“En última instancia, es una decisión para los tribunales, pero hay una parte muy importante para el secretario y quiero que se haga justicia en todo momento y tenemos una solicitud de extradición legítima, así que la firmé.”

Estos comentarios se hicieron la víspera de la audiencia inicial programada del viernes sobre el caso de Assange ante un tribunal de magistrados de Londres. Al conectar directamente el arresto de Assange el 11 de abril y su encarcelamiento inmediato con el proceso de extradición, Javid solo subrayó la conspiración de los gobiernos de Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia contra Assange, un ciudadano australiano.

Assange fue arrastrado de su asilo político a la embajada de Londres en la embajada de Londres por la policía británica el 11 de abril, utilizando la hoja de parcela de los cargos menores de omisión de fianzas. A las pocas horas de su arresto, los fiscales estadounidenses dijeron que lo habían acusado de conspiración al intentar acceder a una computadora clasificada del gobierno de los EE. UU.

Al igual que Assange, y el WSWS, habían advertido desde 2010, el gobierno de los EUA el mes pasado agregó 17 nuevos cargos, incluidos cargos bajo la Ley de Espionaje por alentar, recibir y publicar información clasificada, supuestamente en concierto con el valiente informante, exanalista de inteligencia del Ejército, Chelsea Manning. Este es un ataque frontal a los periodistas y la libertad de prensa.

Estos cargos se relacionan con la publicación de cientos de miles de documentos clasificados sobre crímenes de guerra militares de Estados Unidos y otros aliados en Irak y Afganistán por parte de WikiLeaks en 2010, la tortura y los abusos a los derechos humanos dentro del campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba y las intrigas diplomáticas lideradas por Estados Unidos. Operaciones de vigilancia y cambio de régimen en todo el mundo.

Tan pronto como Assange fue arrestado, el Gobierno británico, desde el primer ministro Theresa May, celebró la operación policial. El propio Javid inmediatamente se puso en Twitter para decir falsamente que se trataba de demostrar que "nadie está por encima de la ley".

El opuesto exacto es la verdad. Tanto el gobierno británico como el estadounidense están pisoteando los derechos legales y democráticos fundamentales, incluido el derecho al asilo político, la libertad de prensa y el debido proceso. Encarcelado en la famosa prisión de Belmarsh en Londres, la salud de Assange no solo se ha deteriorado gravemente, sino que, como su padre John Shipton declaró esta semana, se le ha negado toda capacidad para preparar su desafío legal a la extradición.

El Gobierno británico está haciendo todo lo posible para ayudar y acelerar la extradición de Estados Unidos, desafiando un informe del relator especial de la ONU sobre la tortura, Nils Melzer. Además de documentar los hallazgos de los médicos de que Assange está siendo sometido a torturas psicológicas, Melzer ha enviado un informe detallado al Reino Unido, Estados Unidos, Suecia y Australia en el que describe sus preocupaciones sobre el futuro de Assange.

"Mi preocupación más urgente es que, en los Estados Unidos, el Sr. Assange estaría expuesto a un riesgo real de violaciones graves de sus derechos humanos, incluida su libertad de expresión, su derecho a un juicio justo y la prohibición de la tortura y otras trato o castigo cruel, inhumano o degradante ", dijo Melzer en una declaración sobre su informe, que aún no se ha hecho público.

En los Estados Unidos, continúa una gran farsa de justicia. Chelsea Manning es retenida indefinidamente, sin cargos, en un intento por obligarla a dar testimonio perjurado contra Assange ante un gran jurado. Y WikiLeaks advirtió la semana pasada que EUA también está tratando de reavivar un intento por parte de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) de enmarcar a Assange para “hackear la computadora" en Islandia en 2011.

El tratamiento bárbaro de Assange, seguido rápidamente por las redadas policiales sin precedentes de la semana pasada contra periodistas en Australia, ha alarmado a millones de personas a nivel internacional y ha incitado a los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación en muchos países a denunciar. Después de años de silencio, los periodistas reconocen que los ataques a Assange han abierto las compuertas para una ofensiva global contra la libertad de prensa.

La Asociación de Periodistas Alemanes (DJV) pidió esta semana a las autoridades británicas que liberen a Assange. "El fundador de WikiLeaks está acusado de algo que no debe ser una ofensa criminal: accesorio a la traición por medio de la publicación", dijo. La presidenta del sindicato de periodistas alemanes (DJU), Tina Grudge, advirtió sobre "una intervención masiva en la libertad de prensa garantizada por la Constitución" en caso de que Assange sea extraditado a los Estados Unidos. Actuaría "como elemento disuasorio para los posibles denunciantes", con "graves consecuencias para el trabajo de los medios de comunicación".

Al igual que la administración de Trump, el Gobierno británico está decidido a ver a Assange encerrado de por vida, a pesar de la creciente oposición de los defensores de los trabajadores, los estudiantes, los jóvenes y las libertades civiles.

El silenciamiento de WikiLeaks, y la intimidación de todos los denunciantes y medios de comunicación, están ligados por completo a los preparativos para crímenes de guerra y abusos antidemocráticos aún mayores. Respaldados por sus aliados, especialmente Gran Bretaña y Australia, Estados Unidos está intensificando su agresión contra China, Irán, Venezuela y Siria como parte del impulso de Washington para restaurar la hegemonía global que logró durante la Segunda Guerra Mundial.

Se espera que Assange aparezca por enlace de video desde la prisión de Belmarsh en una audiencia de extradición el viernes, siempre que su salud lo permita. Si el rápido encarcelamiento de Assange por los cargos de fianza, sin una audiencia adecuada, sirve de guía, los jueces buscarán acelerar el proceso de extradición.

Se espera que los abogados de Assange argumenten que su extradición no debe llevarse a cabo porque no enfrentará un juicio justo en los EUA, y porque los cargos son por delitos "políticos".

Legalmente, Assange tiene derecho a apelar cualquier fallo del tribunal de magistrados, y esto podría retrasar la extradición durante algunos meses. Sin embargo, una vez que se completan los procedimientos judiciales, Javid, o quienquiera que se convierta en el próximo secretario de interior del Reino Unido, tiene el poder de llevar a cabo rápidamente la extradición.

En esa etapa final, el secretario del interior debe certificar que Assange no enfrentará la pena de muerte —aunque puede aceptar una garantía al respecto por parte del secretario de estado de EUA— siendo extraditado. Sin embargo, hay excepciones, y una vez que Assange esté bajo la custodia de los EUA, tales garantías carecerán de valor.

Los defensores de WikiLeaks y los derechos democráticos realizarán mítines a nivel internacional esta semana contra el proceso de extradición de Estados Unidos y para exigir la libertad de Assange y Manning. El viernes de las 9 a.m., se llevará a cabo una manifestación en Londres a las afueras de la Corte de Magistrados de Westminster, donde está programada la audiencia de Assange.

En Australia, el Partido Socialista por la Igualdad (SEP) está organizando una nueva ronda de mítines en Sydney, Melbourne y Brisbane. El SEP exige que el Gobierno australiano cumpla con sus obligaciones para Assange como ciudadano al usar sus poderes legales y diplomáticos para asegurar su regreso inmediato a Australia, con una garantía contra la extradición a los EUA. Instamos a todos nuestros lectores a unirse a la lucha mundial liderada por las Partidos Socialistas por la Igualdad y el WSWS.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 14 de junio de 2019)