Trabajador automotriz indio victimizado y líder de la lucha para liberar a trabajadores incriminados habla con el WSWS

Encarcelamiento de los trabajadores de Maruti Suzuki de por vida “está destinado a alentar a los capitalistas a esclavizar más a la clase obrera”

por nuestros reporteros
22 marzo 2019

Jitender Dhankhar –un trabajador victimizado de Maruti Suzuki y líder de la lucha para liberar a 13 de sus ex colegas en la planta de ensamblaje de coches de Manesar quienes han sido encarcelados de por vida con cargos de montage ha dado la siguiente entrevista al World Socialist Web Site.

Ayer se conmemoró exactamente dos años desde que un tribunal en el estado del norte indio de Haryana condenó a los 13, incluyendo la dirección entera del Sindicato de Trabajadores de Maruti Suzuki (MSWU), a pasar el resto de sus vidas en el infierno del sistema penal de India. [Véase: “Dos años desde que tribunal indio condenó a trabajadores automotrices a cadenas perpetuas en un montaje monstruoso”]

El MSWU se formó como un sindicato independiente durante una amarga lucha contra un sindicato títere reconocido por el gobierno que conspiró en la brutal explotación de los trabajadores.

Jitender es miembro del Comité Provisional del MSWU, que los trabajadores crearon después del arresto y detención de la dirección del MSWU en Julio-Agosto 2012 y el despido de la compañía, con el apoyo del gobierno, de todos los 2.400 trabajadores en la planta de Manesar. Él está a cargo de los asuntos jurídicos del Comité Provisional del MSWU.

La entrevista se llevó a cabo en el idioma hindi y por correo electrónico.

Jitender Dhankhar

Jitender: Camaradas, como ya saben, el 18 de marzo de 2017, el Tribunal de Gurgaon aprobó el veredicto sobre los trabajadores de Maruti y los líderes del MSWU en relación con el acontecimiento del 18 de julio de 2012. 117 trabajadores de 147 fueron liberados por la corte y 31 fueron declarados culpables y castigados. Trece militantes sindicales, incluidos todos los 12 miembros de la dirección del MSWU, fueron condenados a cadena perpetua por inventados cargos de asesinato. Esto se hizo a pesar del hecho de que el tribunal no pudo encontrar ninguna evidencia que los implicara en la muerte del gerente de Recursos Humanos Awanish Kumar Dev o quién inició el incendio.

Hay mucho descontento entre los trabajadores sobre las cadenas perpetuas dadas a nuestros camaradas. La clase obrera entera está descontenta con el juicio.

Con estas circunstancias, donde ataques contra la clase obrera llegan a ser más y más graves, castigar a los trabajadores de Maruti Suzuki con cadenas perpetuas es un intento de alentar a las fuerzas capitalistas e imperialistas a esclavizar más a la clase obrera.

La lucha valiente de los trabajadores de Maruti Suzuki ha estado dando esperanza a la clase obrera. Pero el incidente del 18 de julio de 2012 retrasó el esfuerzo de los obreros de Maruti Suzuki y su lucha para sindicalizarse.

A causa de la manera en que los trabajadores de Maruti Suzuki, permanentes y contratados, se levantaron, los capitalistas se asustaron. Es por eso que inventaron el incidente del 18 de julio e hicieron que los 13 trabajadores recibieran cadenas perpetuas. Querían emitir el mensaje de que los capitalistas van a hacer todo lo posible, incluido usar los tribunales y las cárceles, para hacer que los obreros no puedan ejercer sus derechos democráticos.

WSWS: Por favor describa los desarrollos más recientes en el aspecto jurídico. ¿Hay unas apelaciones pendientes para los trabajadores en los tribunales de sesiones o la Corte Suprema India?

Jitender: Tres de nuestros camaradas han presentado una petición por fianza en el Alto Tribunal de Chandigarh, a la espera del resultado de su apelación de la condena por asesinato. Pero esta fue rechazada. Fue rechazada sobre la base de que los inversores estarían desalentados, así que no deben recibir fianza. Ahora nuestro abogado va a presentar una petición por fianza para estos camaradas en la Corte Suprema. La fecha de esta todavía no está establecida.

WSWS: El WSWS ha establecido un comité directivo de trabajadores de base, incluyendo trabajadores de Amazon y automotrices en los Estados Unidos para unir sus esfuerzos con todos los otros trabajadores internacionalmente. ¿Qué llamamiento harían ustedes a los otros obreros indios e internacionalmente para apoyar la lucha de liberar a los trabajadores victimizados de Maruti Suzuki?

Jitender: Camaradas, con respecto al comité directivo de base formado por el WSWS, trabajadores en India y por todos lados del mundo deben luchar juntos. Yo creo que eso es correcto. Yo diría que en esta época, no es posible superar el capitalismo en un solo país. Es que, así como los obreros en una compañía no pueden luchar contra los jefes solos, similarmente los obreros en un país no pueden enfrentar el capitalismo solos. Así como los capitalistas están unidos por todo el mundo, también necesitamos formar una organización de todos los trabajadores del mundo. Esto es el llamamiento del momento.

WSWS: ¿Qué lecciones han aprendido de sus propias luchas y qué le dirían a sus hermanos y hermanas de la clase obrera en los otros países sobre estas lecciones?

Jitender: Hay que aprender muchas lecciones de la lucha de los trabajadores de Maruti-Suzuki. Esta lucha cambió totalmente nuestras vidas. Antes, cuando trabajábamos para la compañía, estábamos divididos por casta, regionalismo y religión. De esa manera apoyábamos la estructura capitalista. Solíamos creer que los políticos, la policía y las cortes formaban un camino para hacer justicia para pobres y trabajadores. Pero durante la lucha nos mostraron su cara real. Vimos que estaban apoyando a los jefes capitalistas y estaban unidos basándose en la clase social. En ese momento, también nos dimos cuenta de que somos una clase obrera unida y empezamos a reforzar nuestra propia organización e incluso hoy estos esfuerzos continúan.

También yo quisiera usar esta oportunidad para pedir a trabajadores internacionalmente, a través del WSWS, que ayuden y defiendan a los trabajadores de Maruti Suzuki y los otros obreros indios que están defendiéndose de la represión salvaje del establecimiento político de India por las sociedades e inversores transnacionales.

Trabajadores de Maruti Suzuki en huelga en 2011

WSWS: Por favor describa las condiciones que soportan los 13 trabajadores en la cárcel. Considerando que la policía los torturó después de su detención en 2012, ¿cómo están ahora? ¿Está permitido reunirse regularmente con visitantes, especialmente su familia y sus colegas?

Jitender: Estar en la cárcel y lejos de su familia es muy difícil. Están haciendo lo mejor posible bajo las circunstancias. Sin embargo, les informaré sobre la situación específica de estos 13 camaradas que se hallan entre rejas y están enfrentando cadenas perpetuas, ya que cada camarada quiere saber.

Cuando la policía de Haryana los detuvo, después de la incidencia del 18 de julio, 2012, los pegaron, al igual que hace el ejército a los que sospechan que son terroristas. Cuando estos camaradas se presentaron en corte, algunos no podían caminar porque sus heridas no se habían curado después de tantos días. Incluso hoy unos de nuestros camaradas enfrentan problemas. La policía actuó así bajo las órdenes de la gerencia de Maruti Suzuki.

Pero cuando echaron a estos camaradas a la cárcel, no enfrentaron tantos problemas como habíamos temido porque la administración de la prisión sabía que no eran unos criminales profesionales. Les dieron trabajos en la prisión que requieren una cierta confianza por parte de la dirección de la cárcel. Por eso hoy nuestros camaradas están trabajando en varios lugares de la prisión, y uno de nuestros camaradas, Amarjeet, se ha hecho asistente.

Otro camarada, Ajmer, ha recibido un premio de buen cantante por un programa cultural en prisión. Todo eso ha aliviado sus condiciones en la cárcel un poco. Sus amigos y familias pueden visitar a los obreros encarcelados, pero la regla es que solo las personas cuyos nombres han sido previamente aprobados están permitidas visitarlos y hay un límite máximo de 10 visitantes aprobados.

WSWS: Para las familias de estos obreros, sus seres queridos encarcelados eran a menudo el único sostén. ¿Cómo se mantienen los miembros de su familia bajo esta dificultad?

Jitender: Sobre esos de nuestros camaradas que están sufriendo cadena perpetua en prisión, nosotros saludamos a sus familias de todo corazón. Estas familias han sufrido mucho. Pero, han participado en la lucha entusiasmadamente. Han sido pegados por lathis (macanas policiacas), incluso han ido a la cárcel. Esto pasó en 2013. Cuando un dharna (una protesta) ocurría en el pueblo de Kaithal, el ministro de Industria, Randeep Singh Surjewala del Partido del Congreso, hizo que los policías le pegaran a los manifestantes y a luego echaron a 100 personas a la cárcel.

A pesar de esto, no nos rendimos. En la marcha desde Kaithal a Delhi, que es 500 kilometros, los trabajadores de Maruti Suzuki y las familias de esos camaradas en prisión marcharon juntos. Hicimos un mitin en Nueva Delhi y entonces informamos a la gente de Haryana que los capitalistas están acechando a los obreros con casos criminales falsos y enviándolos a la cárcel. Después de esto, la gente llegó a conocer la verdad sobre los trabajadores de Maruti Suzuki.

Como consecuencia, la gente entendió y estuvo de acuerdo en que el incidente del 18 de julio fue una conspiración por la gerencia de Maruti Suzuki. Nuestros 13 camaradas obtuvieron respeto en la sociedad e incluso hoy todos del área los recuerdan y discuten. Incluso hoy, como resultado de todo esto, el Sindicato de Trabajadores de Maruti Suzuki es conocido como una organización militante de lucha en toda el área.

(Publicado originalmente en inglés el 19 de marzo de 2019)

We need your support

The WSWS Autoworker Newsletter needs your support to produce articles like this daily. We have no corporate sponsors and rely on readers just like you. Become a monthly subscriber today and support this vital work. Donate as little as $1. It only takes a minute. Thank you.